diverse group of college students
Home

Multicultural Programs and Courses

The following programs include courses that are
taught in both in English and Spanish. For additional information, contact:Marilyn Graham
Multicultural Workforce Development

and Outreach
grahamm@brunswickcc.edu
(910) 755-8561
.For available courses and descriptions, click on one of the programs listed below.
Los siguientes programas incluyen cursos que se imparten tanto en inglés como en español. Para obtener información adicional, póngase en
contacto con:Marilyn Graham
Directora de Desarrollo y Alcance de la Fuerza Laboral Multicultural
grahamm@brunswickcc.edu 
(910) 755-8561
Para obtener cursos y descripciones disponibles, haga clic en uno de los programas a continuación.

a woman receiving a massage

Beauty and Wellness/Belleza Y Bienestar

Esthetics/Estética

Esthetician I
Students will focus on learning the foundational skills needed for a successful career in the field of esthetics. Topics will include safety and sanitation practices, facials, hair removal, microdermabrasion, makeup application and chemical peels. Students will learn customer service and receive hands on training in a simulated salon environment under the direct supervision of a licensed instructor. Additional cost for books, kits, and uniforms.




Esthetician II
Prerequisite: Esthetics Part I. Topics include advanced treatments as well as salon business and employment skills. Student will perform services and receive training in a simulated salon environment under the direction of a licensed instructor. Upon successful completion of this course the students are eligible to sit for NC state board licensure exams. Additional cost for licensure fees.
Esteticista I
Los estudiantes se centrarán en aprender las habilidades fundamentales necesarias para una carrera exitosa en el campo de la estética. Los temas incluirán prácticas de seguridad y saneamiento, tratamientos faciales, depilación, microdermoabrasión, aplicación de maquillaje y peelings químicos. Los estudiantes aprenderán servicio al cliente y recibirán capacitación práctica en un entorno de salón simulado bajo la supervisión directa de un instructor con licencia. Costo adicional para libros, kits y uniformes.


Esteticista II
Prerrequisito: Estética Parte I. Los temas incluyen tratamientos avanzados, así como habilidades comerciales y de empleo en salones. El estudiante realizará servicios y recibirá capacitación en un entorno de salón simulado bajo la dirección de un instructor con licencia. Al completar con éxito este curso, los estudiantes son elegibles para presentarse a los exámenes de licencia de la junta estatal de Carolina del Norte. Costo adicional por tarifas de licencia.

Manicurist/Manicurista

Nail/Manicurist This one semester course will focus on developing manicuring and pedicuring skills. Students will learn through traditional lecture and hands-on clinical training. Topics include safety and sanitation requirements, skills and techniques in artificial nail enhancements, nail art, and customer service. Students learn the latest procedures in a simulated salon environment and gain valuable experience providing clients with a complete range of manicuring and pedicuring services. This course prepares students to sit for the NC state board licensure exams.
Uñas/Manicurista Este curso semestral se centrará en el desarrollo de habilidades de manicura y pedicura. Los estudiantes aprenderán a través de charlas tradicionales y prácticas presenciales. Los temas incluyen requisitos de seguridad y saneamiento, habilidades y técnicas en las aplicaciones de uñas artificiales, arte de uñas y servicio al cliente. Los estudiantes aprenden los procedimientos en un entorno de salón simulado y adquieren una valiosa experiencia brindando a los clientes una gama completa de servicios de manicura y pedicura. Este curso prepara a los estudiantes para presentarse a los exámenes de licencia de “NC state board licensure exams“. Hay costos adicionales para el kit, los libros y el uniforme.
 

A student at a computer taking a course that's taught in English and Spanish. It is part of BCC's multicultural programs and courses.

Computer Courses/Cursos de Computacion

Quickbooks for Beginners Designed for beginners with little or no knowledge of the program. Participants will learn how to set-up a company, navigate through the program, use lists, pay bills, invoice customers, and reconcile bank accounts. Student should possess basic computer skills.
Quickbooks para Principiantes Diseñado para principiantes con poco o ningún conocimiento del programa. Los participantes aprenderán cómo configurar una empresa, navegar a través del programa, usar listas, pagar facturas, facturar a los clientes, conciliar cuentas bancarias y cuentas para tarjetas de crédito. El estudiante debe tener habilidades informáticas básicas. Lleve una memoria USB a la primera clase. Debe registrarse 4 días hábiles antes de la fecha de.

Computer Basics This course will introduce users to basic computer applications and software used for word processing, spreadsheets, graphics, communications, and internet applications.
Conceptos Básicos de Computación Este curso introducirá a los usuarios a las aplicaciones informáticas básicas y software utilizado para el procesamiento de textos, hojas de cálculo, gráficos, comunicaciones, aplicaciones de Internet y otros diversos.
 

A lecture hall with students taking an ESL course that is offered as part of BCC's multicultural programs.

Languages/Idiomas

English as a Second Language This class will quickly improve the adult learner’s ability to speak, read, listen, and write the English language. Students will have the opportunity to use CASAS listening assessments, Rosetta Stone, All Stars, Milestones Reading Library, video streaming, and other online tools. The program is designed to move adult learners through the six levels of ESL instruction through small group instruction and ongoing assessment. This course is fee waived.
Inglés Como Segundo Idioma Esta clase mejorará rápidamente la capacidad del alumno adulto para hablar, leer, escuchar y escribir el idioma inglés. Cualquier estudiante adulto que no hable inglés como su idioma nativo puede inscribirse gratis sin costos de matrícula. Los estudiantes tendrán la oportunidad de usar las evaluaciones de escucha de CASAS, Rosetta Stone, All Stars, Milestones Reading Library, transmisión de video y otras herramientas en línea. El programa está diseñado para mover a los estudiantes adultos a través de los seis niveles de instrucción de ESL a través de instrucción en grupos pequeños y evaluación continua.

Spanish Immergence for Spanish Speakers This course helps develop proficiencies for individuals who speak the Spanish language but who are not proficient in reading and writing in this language. This class will teach proper Spanish grammar, improve vocabulary, identify information, and write essays in various topics, as well as the proper use of mathematical Spanish. Upon completion the students will be able to demonstrate competency with writing essays, Spanish grammar and vocabulary.
Programa Intensivo en Español para Hispanohablantes. Este curso está diseñado para desarrollar competencias para personas que hablan el idioma español que necesitan reforzar su lectura y escritura. El curso enseñará el uso adecuado de la gramática en español, mejorará su vocabulario, ayudará a identificar información, escribir ensayos en varios temas y terminología y aplicaciones matemáticas adecuadas en español. Al finalizar, los estudiantes podrán demostrar competencia en escritura de ensayos, gramática española y vocabulario. Los temas cubiertos dentro de esta clase incluirán lenguas artes, matemáticas, ciencias sociales y temas de ciencias naturales.

A person working on a computer during an office skills class that is taught in English and Spanish as part of BCC's multicultural programs.

Office Skills/Habilidades de Oficina

Administrative Assistant This course provides job training for individuals interested working in an office environment. The work plan and the content of the instructional materials will focus on an administrative assistant and the computer skills related to developing additional skills on the keyboard, Microsoft Word, and internet. In addition to functions such as: making documents, taking and managing mail, scheduling appointments, organizing and maintaining electronic and paper files, providing information to clients by phone and in person, financial literary, use of QuickBooks, and occupational English.
Asistente Administrativo (SP) Este curso proporciona capacitación para adultos interesados en trabajar en una oficina. El plan de trabajo y el contenido de los materiales didácticos se centrarán en el Auxiliar Administrativo y las habilidades informáticas relacionadas con desarrollar más habilidades en el teclado, Word e Internet. Además de funciones como: hacer documentos, tomar y administrar correo, programar citas, organizar y mantener archivos electrónicos y en papel, proporcionar información a los clientes por teléfono y en persona, aspectos financieros, uso de QuickBooks e inglés ocupacional.
Office Practices (Spanish) This course was designed to prepare students for workplace occupational skills used in an office environment such as language reading, writing, and grammar; basic math (may include basic math, geometry, and algebra), and computer skills.
Práctica de oficina (Español) Este curso fue diseñado para preparar a los estudiantes para las habilidades ocupacionales, en el lugar de trabajo, utilizadas en un entorno de oficina, como la lectura del idioma, la escritura y la gramática; matemáticas básicas (pueden incluir matemáticas básicas, geometría y álgebra). Habilidades de computación usadas en oficinas, y teclado. Comunicación y gramática básica en inglés.

 

multicultural graduates of the BCC electrical trades program

Construction and Trades/Construcción y Oficios

Blueprint Reading/Lectura de Planos

Blueprint Reading The student will learn to interpret and read blueprints for both residential and commercial structures. The topics include the basic principles of the blueprint lines, views, symbols, dimensioning procedures and notes. Students will also learn how to price various tasks required for new construction, understand and decipher a variety of trade drawings, and apply methods for material ordering and job cost.
Lectura de Planos El estudiante aprenderá a interpretar y leer planos para estructuras residenciales y comerciales. Los temas incluyen los principios básicos de líneas de plano, vistas, símbolos, procedimientos de dimensionamiento y notas. Los estudiantes también aprenderán cómo fijar el precio de varias tareas requeridas para la nueva construcción, comprender y descifrar una variedad de dibujos comerciales y aplicar métodos para el pedido de materiales y el costo del trabajo.

Construction/Construcción

Construction – Carpentry This course prepares students for entry to the construction trade. Topics include basic safety, power and hand tools, construction drawing, material handling, floor systems, wall and ceiling framing, roof framing, introduction to concrete and reinforcing materials, windows and exterior doors, and basic stair layout. The student will have the opportunity to earn NC3 certifications in safety along with the 10-hour OSHA CARD, and NCCER credentials after passing the exams.
Construcción – Carpintería Este curso prepara a los estudiantes para el ingreso al oficio de la construcción. Los temas incluyen seguridad básica, herramientas eléctricas y manuales, dibujo de construcción, manejo de materiales, sistemas de pisos, marcos de paredes y techos, marcos de techos, introducción al concreto y materiales de refuerzo, ventanas y puertas exteriores, y diseño básico de escaleras. El estudiante tendrá la oportunidad de obtener certificaciones NC3 en seguridad junto con la tarjeta OSHA de 10 horas y las credenciales de NCCER después de pasar los exámenes.
Construction Project Management This course will prepare individuals with backgrounds in construction to advance to supervisory or management positions. Such positions may include project manager, superintendent, estimator, supervisor, and inspector. Course work includes safety, planning, scheduling, estimating, blueprint reading, supervision, and building codes. Upon completion of the course, students will be qualified to manage construction projects. This course includes the use of Microsoft Project Management software.
Gestión de Proyectos de Construcción Este curso preparará a las personas con experiencia en construcción para avanzar a puestos de supervisión o gestión. Tales puestos pueden incluir gerente de proyecto, superintendente, estimador, supervisor e inspector. El curso incluye seguridad, planificación, programación, estimación, lectura de planos, supervisión y códigos de construcción. Al finalizar el curso, los estudiantes estarán calificados para administrar proyectos de construcción. Este curso incluye el uso del software Microsoft Project Management.

Electrical/Eléctricidad

Electrical I Residential This course prepares students for an entry-level light construction and basic residential electrical installations. Topics include static electricity, OHMs law, DC circuits, alternating & direct currents, indicators, transformers, capacitors, electronic, safety, green building practices, blueprint reading, and regulatory NEC requirements for residential facilities. The skills acquired prepares the student for immediate employment in the electrical field. Student will also have the opportunity to obtain a 10-hour OSHA safety card, NCCER and GreenLee certifications.
Eléctricidad I Residencial Este curso prepara a los estudiantes para instalaciones eléctricas residenciales básicas. Los temas incluyen electricidad estática, ley de OHM, circuitos de DC, corrientes alternas y continuas, indicadores, transformadores, condensadores, electrónica, seguridad, prácticas de construcción ecológica, lectura de planos y requisitos reglamentarios de NEC para instalaciones residenciales. Las habilidades adquiridas preparan al estudiante para el empleo inmediato en el campo eléctrico. El estudiante también tendrá la oportunidad de obtener una tarjeta de seguridad OSHA de 10 horas, certificaciones NCCER y de GreenLee.
Electrical II Commercial Prerequisite Electrical 1. This course addresses alternating electrical current, motors: theory and application, electric lighting, advanced conduit bending, pull and junction boxes, conductor installations, cable tray, conductor termination and splices, grounding and bonding, circuit breakers and fuses, and control systems fundamental concepts. Students will also have the opportunity to obtain NCCER and GreenLee certifications.
Electricidad II Comercial Prerrequisito Electricidad 1. Este curso aborda la corriente alterna, motores: teoría y aplicación, iluminación eléctrica, flexión avanzada de conductos, cajas de tracción y conexiones, instalación de conductores, bandeja de cables, terminación y empalmes de conductores, conexión a tierra y uniones, disyuntores y fusibles, y conceptos fundamentales de sistemas de control. Los estudiantes también tendrán la oportunidad de obtener las certificaciones de NCCER y GreenLee.
Electrical III Light Industrial Prerequisite Electrical II. This course addresses load calculations-branch and feeder circuits, conductor selection and calculations, practical applications of lighting, hazardous locations, overcurrent locations, distribution equipment, transformers, commercial electrical, motor calculations & controls, and voice, data, & video. As well as an introduction to PLC Systems. NCCER credentials and NC3 certifications.
Eléctricidad III Industrial Leve Prerrequisito Eléctricidad II. Este curso aborda los cálculos de carga: circuitos de ramificación y alimentación, selección y cálculos de conductores, aplicaciones prácticas de iluminación, ubicaciones peligrosas, ubicaciones de sobrecorriente, equipos de distribución, transformadores, electricidad comercial, cálculos y controles de motores, voz, data y video. Así como una introducción a los sistemas PLC. Credenciales NCCER y certificaciones NC3.
Electrical IV Industrial Prerequisite Electrical III. This course covers Load Calculations Feeders and Services, Health Care Facilities, Standby and Emergency Systems, Basic Electronic Theory, Fire Alarm Systems, Specialty Transformers, Advanced Controls, HVAC Controls, Heat Tracing and Freeze Protection, Motor Operation and Maintenance, Medium-Voltage Terminations/Splices, Special Locations, and Fundamentals of Crew Leadership. As well as PLC Alan Bradley and Siemens systems.
Eléctricidad IV Industrial Prerrequisito Electricidad III. Este curso cubre alimentadores y servicios de cálculo de carga, instalaciones de atención médica, sistemas de espera y emergencia, teoría electrónica básica, sistemas de alarma contra incendios, transformadores especializados, controles avanzados, controles de HVAC, rastreo de calor y protección contra congelación, operación y mantenimiento de motores, terminaciones / empalmes de media tensión, ubicaciones especiales y fundamentos del liderazgo. Así como los sistemas PLC Alan Bradley y Siemens.

Forklift/Máquina Elevadora

Forklift Safety This course is designed to meet standards issued by the Occupational Safety & Health Administration (OSHA) and the American National Standards Institute (ANSI). Core topics include forklift design, controls, instrumentation, pre-use inspection, safety awareness, and stability. Successful completion will include a certificate and wallet cardCourse.
Seguridad en el Uso de Monta Cargas Este curso está diseñado para cumplir con los estándares emitidos por la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) y el Instituto Nacional de Estándares Americanos (ANSI). Los temas principales incluyen diseño de monta cargas, controles, instrumentación, inspección previa al uso, concientización de seguridad y estabilidad. La finalización exitosa incluirá un certificado y una tarjeta de billetera “CardCourse”.

OSHA

Occupational Safety and Health Administration (OSHA) 10 This course is designed to familiarize workers with OSHA standards as well as safety and health hazards common to the workplace. Core topics include identifying, avoiding, controlling, and preventing jobsite hazards. Successful completion will include a certificate and wallet card.
Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) 10 Este curso está diseñado para familiarizar a los trabajadores con los estándares de OSHA, así como con los peligros para la seguridad y la salud comunes en el lugar de trabajo. Los temas principales incluyen identificar, evitar, controlar y prevenir los peligros en el lugar de trabajo. La finalización exitosa incluirá un certificado y una tarjeta de billetera.

 

Students interacting during a small business course taught in both English and Spanish as part of BCC's multicultural programs.

Small Business Series/Serie para Pequeños Negocios

Entrenamiento sobre Pequeñas Empresas Si está planeando iniciar un negocio pero no está seguro sobre su estructura legal o cómo decidir cual sería la mejor para usted, cómo redactar un plan de negocios o no está seguro si necesita un EIN o cómo obtenerlo.  ¿Te encuentras preocupado sobre la licencias, permisos y zonificación o entender las diferencias entre un empleado y un contratista independiente?  Aquí está el seminario para ti.  Dirigido por un contador  local, este seminario está repleto de información invaluable para dirigirlo por el camino correcto hacia la planificación, el inicio y el mantenimiento de un negocio legal.Contabilidad Básica Obtenga un conocimiento viable de cómo registrar correctamente las transacciones financieras de su negocio. Aprenda los tres informes financieros más importantes y entienda cómo usarlos para tomar las decisiones empresariales mejor informadas. Si eres un nuevo propietario de una empresa o necesitasactualizar los conceptos básicos de la contabilidad, este seminario está diseñado para ti.Derecho Laboral: Entender las responsabilidades de los empleadores y los derechos de los empleados. Únase a nosotros y a la Oficina de Salarios y Horas del Departamento de Trabajo de Carolina del Norte para aprender acerca de:
  • Condiciones salariales y de horas
  • Leyes aplicables a los empleadores
  • La diferencia entre las jurisdicciones federales y estatales
  • Lo que constituye horas trabajadas
  • ¿Qué registros deben ser mantenidos por los empleadores y en qué forma
  • Protecciones para el empleo juvenil
  • Exenciones
  • Otros salarios prometidos
Marketing Digital Para Principiantes Aprende a conectarte con tus clientes, entendiendo sus necesidades y problemas, esto te ayudará a crear una campaña de Marketing Efectiva basada en proveer soluciones para sus clientes. Revisaremos tipos y canales del Marketing Digital, recursos, plataformas, maneras de conectar, crear confianza y crear relaciones con clientes en el mundo digital. Y aprenderemos las principales Estrategias de Marketing usadas hoy, la importancia de usar efectivamente Websites, Email Marketing, Google, Youtube, Redes Sociales, Listados Locales y Publicidad por Clics.Preparándose para Obtener un Préstamo. ¿Está buscando capital para iniciar, expandir o adquirir un negocio? Únase a nosotros para un almuerzo y aprenda a discutir sobre el acceso a capital y las oportunidades para iniciar o expandir su negocio. Aprenderá sobre cómo financiar su empresa, identificar fuentes de capital, cómo estar “Preparados para un Préstamo”, cómo completar solicitudes de préstamos, entender los estados financieros personales, cómo proyectar un estado de cuenta de ganancias y pérdidas de 12 meses y cinco pasos para un préstamo comercial. Todo lo que está disponible para ayudarte a tener éxito.Seminario web sobre impuestos sobre las ventas y uso: Este seminario web ayudará a los participantes a comprender mejor sus obligaciones tributarias para el impuesto de ventas y uso con NCDOR. Los participantes recibirán instrucciones sobre cómo completar una declaración de impuestos sobre las ventas y uso, además de aprender sobre los conceptos básicos de los impuestos sobre las ventas y uso, los tipos de impuestos de ventas y uso más comúnmente recaudados y cómo registrarse en el Departamento para recibir un número de cuenta. Los cambios en la ley de impuestos sobre las ventas y uso relacionados con las mejoras de capital y los servicios de reparación, mantenimiento e instalación no se abordarán en profundidad durante este seminario web. Si tiene preguntas sobre este cambio en la ley de impuestos, llame a nuestro número gratuito 1-877-252-3052.Conceptos básicos sobre la retención de impuestos sobre salarios y otros ingresos Este seminario ayudará a los participantes a comprender mejor sus obligaciones de retención de impuestos con el Departamento. Los participantes recibirán instrucciones sobre cómo presentar y cuándo presentar una declaración de retención de impuestos, además de aprender los conceptos básicos de la retención de impuestos estatales, cómo registrarse para obtener una cuenta para remitir la retención de impuestos y cuándo se requiere la retención estatal para los empleados y otros tipos de compensación.Conceptos Básicos sobre Impuestos Comerciales (Bus. Tax) Este seminario cubrirá los requisitos básicos para ayudar a las empresas de Carolina del Norte a comprender las leyes y obligaciones necesarias para ser una empresa que cumpla con los impuestos. Los participantes aprenderán sobre los requisitos administrativos y de presentación, los conceptos básicos de la ley de impuestos sobre las ventas y el uso de Carolina del Norte y los conceptos básicos de la ley de impuestos de retención de Carolina del Norte, además de recibir instrucciones para completar las declaraciones de impuestos sobre las ventas y retenciones y para presentar y pagar en línea.
diverse group of college students

Ready to become a Dolphin?

Apply Now